1 00:02:46,960 --> 00:02:51,160 Jacques de Molay, Büyük Usta Tapınak Şövalyeleri. 2 00:02:51,460 --> 00:02:56,860 Sapkınlıktan suçlu bulundun ve Kutsal Kiliseye karşı komplo kurmak ve 3 00:02:56,860 --> 00:02:57,638 Taç. 4 00:02:57,640 --> 00:02:59,760 Şu anda tutuklusunuz. 5 00:03:00,780 --> 00:03:03,880 Kılıcınız Monsenyör de Molay. 6 00:03:08,040 --> 00:03:13,980 Bu bıçakla, savundum zayıf ve alçakgönüllü ve yüz kişiyle savaştı 7 00:03:13,980 --> 00:03:15,840 Rabbin adına savaşlar. 8 00:03:16,840 --> 00:03:19,020 Bundan asla vazgeçmeyeceğim. 9 00:03:22,100 --> 00:03:23,100 Onu tutuklayın! 10 00:04:27,630 --> 00:04:31,090 Kral kapıya yaklaşıyor. O var Papa Hazretlerinden bir bildiri 11 00:04:31,090 --> 00:04:34,390 Clemens, Tapınakçıların tarikatı çözünmesi gerekir. 12 00:04:34,850 --> 00:04:35,950 Yanında kaç erkek var? 13 00:04:36,470 --> 00:04:37,470 Bir ordu. 14 00:04:38,190 --> 00:04:39,190 Emin misin? 15 00:04:39,710 --> 00:04:40,710 Evet, efendimiz. 16 00:04:42,450 --> 00:04:44,350 Tapınakçıların düzeni yükselecek tekrar. 17 00:04:47,110 --> 00:04:49,070 En kutsallarımızı sana emanet ediyorum belgeler. 18 00:04:49,750 --> 00:04:54,110 Sana verdiğimden emin ol asla yanlış ellere düşmez. 19 00:04:55,370 --> 00:04:57,090 Kral asla kılıcı kullanmamalı. 20 00:04:57,850 --> 00:04:59,510 Yalnızca gerçek bir şövalye ona sahip olabilir. 21 00:05:00,290 --> 00:05:01,390 Nereye götüreceğim? 22 00:05:04,690 --> 00:05:05,810 La place sacrée. 23 00:05:15,730 --> 00:05:17,690 Şimdi hızla balkona gidin. 24 00:05:20,950 --> 00:05:22,110 Kralın karşısına çıkacağım. 25 00:05:54,280 --> 00:05:56,120 Claudia, havayollarını ara. İkinci kitap Paris'e biletler. 26 00:05:56,700 --> 00:05:57,700 Paris? 27 00:05:58,320 --> 00:05:59,320 Paris, Nigel. 28 00:06:00,820 --> 00:06:01,840 Paris dedi. 29 00:06:02,300 --> 00:06:03,299 Paris dedi. 30 00:06:03,300 --> 00:06:04,300 Paris'i seviyorum. 31 00:06:05,060 --> 00:06:09,520 Tamam aşkım. Hayır, anlamıyorsun. Ben... Paris'i gerçekten çok seviyorum. seviyorum 32 00:06:09,520 --> 00:06:13,600 onunla ilgili her şey. Kıyafetler, moda, kıyafetler. 33 00:06:14,780 --> 00:06:16,000 Gitmem lazım, Nigel. 34 00:06:16,380 --> 00:06:17,339 Sen gitmiyorsun. 35 00:06:17,340 --> 00:06:18,340 Hastayken ara. 36 00:06:18,920 --> 00:06:23,100 Hastayken aramıyorum. İyi. Sonra ben Ona zimmete para geçirme olayını anlat. 37 00:06:26,030 --> 00:06:27,030 Neden bahsediyorsun? 38 00:06:27,290 --> 00:06:30,790 15 Eylül 11:00 saat. Sen çaldın Küçük kasadan 50 dolar. 39 00:06:31,050 --> 00:06:34,470 50 dolar borç aldım. öğle yemeği yemedim para ve sadece 50 dolarlık bir banknot vardı. 40 00:06:34,770 --> 00:06:36,110 Ve asla geri koymadın. 41 00:06:36,430 --> 00:06:37,430 Geçen haftaydı. 42 00:06:37,810 --> 00:06:40,350 Nigel, bu ülkede suçumuzu üstleniyoruz çok ciddiyim. 43 00:06:40,710 --> 00:06:44,550 Yaptığın B sınıfı bir suçtu eyalette bir yıla kadar ceza var 44 00:06:44,790 --> 00:06:46,050 Bana inanmıyorsanız bakın. 45 00:06:46,330 --> 00:06:48,190 Bir tane vur dostum. Sertifikalısın. 46 00:06:48,430 --> 00:06:50,330 Paris'e gitmek istiyorum. Sen gitmiyorsun Paris'e. 47 00:06:56,560 --> 00:06:57,880 Şövalyeler hakkında ne biliyorsun? Tapınakçı mı? 48 00:06:58,800 --> 00:07:00,640 Haçlı seferleri. 49 00:07:00,940 --> 00:07:03,820 Kutsal alanda hacıları korudular Arazi. Bu doğru. 50 00:07:04,560 --> 00:07:08,160 Nigel, yolda olabilirim son Büyük Üstadın kılıcı, 51 00:07:08,780 --> 00:07:09,780 Jacques de Molay. 52 00:07:13,760 --> 00:07:18,140 Küratör Henri Jaber'den bir telefon aldım Fransız Eski Eserler Enstitüsü'nden. 53 00:07:18,960 --> 00:07:22,760 Görünüşe göre 14. yüzyıldan kalma bir madalyon Üzerinde Tapınak Şövalyeleri sembolü bulunan 54 00:07:22,760 --> 00:07:25,040 dışarıdaki bir manastırda ortaya çıkarıldı Paris. 55 00:07:25,260 --> 00:07:26,229 İyi misin? 56 00:07:26,229 --> 00:07:27,350 Evet elbette. 57 00:07:27,670 --> 00:07:31,530 Yani kimliğini doğrulamanı mı istiyorlar? 58 00:07:31,730 --> 00:07:33,650 Evet, madalyon bizi şuraya götürebilir: kılıç. 59 00:07:34,570 --> 00:07:36,670 Sadece bir sorum var. 60 00:07:37,410 --> 00:07:38,410 Film çekmek. 61 00:07:38,570 --> 00:07:43,350 Bu ülkede onu bulamaz mısın? adaletin genellikle nasıl kazandığını tazeliyor 62 00:07:43,350 --> 00:07:44,350 küçük adam mı? 63 00:07:45,350 --> 00:07:47,470 Aslında tam tersini buldum doğru ol. 64 00:07:47,690 --> 00:07:50,450 Büyük adamlar iniyor ve cezalandırılan küçük adamlar. değil 65 00:07:50,450 --> 00:07:51,450 doğru, gerçekten. 66 00:07:52,590 --> 00:07:53,590 Hayır. 67 00:07:58,090 --> 00:07:59,150 Anlaşma şu, tatlım çörek. 68 00:07:59,810 --> 00:08:03,050 İlçeye tek kelime etmiyorum avukat. Sen sadece mağazaya git 69 00:08:03,050 --> 00:08:04,029 aradığımda. 70 00:08:04,030 --> 00:08:05,490 Bu bir şantaj, Claudia. 71 00:08:06,010 --> 00:08:07,930 Burası fırsatlar ülkesi Nigel. 72 00:08:23,130 --> 00:08:24,129 Sydney Fox'u mu? 73 00:08:24,130 --> 00:08:26,910 Evet. Peter Graham, asistanı küratör. 74 00:08:27,320 --> 00:08:29,680 Seninle tanıştığıma memnun oldum. Meslektaşım, Nigel Bailey. 75 00:08:34,960 --> 00:08:35,960 Sidney! 76 00:08:38,640 --> 00:08:41,620 Aman Tanrım, şu haline bir bak. 77 00:08:42,039 --> 00:08:43,039 Üzgünüm. 78 00:08:43,340 --> 00:08:44,340 Sen kimsin? 79 00:08:44,800 --> 00:08:45,800 Nigel Bailey. 80 00:08:46,920 --> 00:08:47,920 Sevgilin mi? 81 00:08:48,720 --> 00:08:50,320 Asistan. Yardımcı sevgili. 82 00:08:51,120 --> 00:08:52,120 Yardımcı asistan. 83 00:08:52,720 --> 00:08:55,740 Bu bir emsal olacak gibi değil - ayar, Sidney. 84 00:09:11,370 --> 00:09:12,610 Şuna bir bak Sydney. 85 00:09:17,310 --> 00:09:18,310 Bu harika. 86 00:09:18,770 --> 00:09:20,210 Büyüleneceğini biliyordum. 87 00:09:21,010 --> 00:09:22,210 Nereden buldun? 88 00:09:22,510 --> 00:09:23,850 Bunu bana bir keşiş getirdi. 89 00:09:24,090 --> 00:09:27,370 Tamir ederken ortaya çıkardılar sunaklarının arkasındaki duvar işçiliği 90 00:09:27,370 --> 00:09:28,370 manastırın şapeli. 91 00:09:28,690 --> 00:09:31,390 Duvarla kapatılmış olabilir 700 yılı aşkın süredir. 92 00:09:32,270 --> 00:09:33,270 700 yıl. 93 00:09:34,030 --> 00:09:38,010 Folklor, Jacques de Molay'ın Tarikatın kutsal belgelerini verdi ve 94 00:09:38,010 --> 00:09:40,870 efsanevi kılıç genç bir yardımcıya gönderildi onları saklanmaya zorluyorlar. 95 00:09:41,970 --> 00:09:42,970 Bir manastırda mı? 96 00:09:43,150 --> 00:09:47,570 Kimse bilmiyor. Yeri çevirdik baş aşağı. Kılıcın izi yok ya da 97 00:09:47,570 --> 00:09:51,130 belgeler. Kılıç yapıldığı iddia ediliyor Jacques de Molay yenilmez 98 00:09:51,430 --> 00:09:54,510 Evet. Ve eğer varsa, öyle olmalı bulundu. 99 00:09:55,510 --> 00:09:58,910 Grand'ın anahtarını tutuyor olabilirsiniz Ustanın kılıcı, Sidney. 100 00:10:05,900 --> 00:10:08,240 İşte cep numaram. Beni arayabilirsin Günün 24 saati. 101 00:10:13,200 --> 00:10:14,240 Ne hakkında Dr. 102 00:10:14,460 --> 00:10:15,460 Jaber dedi. 103 00:10:15,580 --> 00:10:18,780 Madalyon hakkında mı? Asistan hakkında sevgili işi. 104 00:10:19,200 --> 00:10:22,200 Olmamakla ne demek istedi emsal oluşturma? Sizce bu mu 105 00:10:22,200 --> 00:10:24,880 şimdi uygun mu Nigel? istemiyorsun bunun hakkında konuşmak için mi? Hayır. 106 00:10:25,680 --> 00:10:26,800 Tamamen anlıyorum. 107 00:10:27,500 --> 00:10:28,840 Çok yardımcınız oldu mu? 108 00:10:32,250 --> 00:10:36,830 Sahip olduğumu söylediğimde, bunu yalnızca kelimenin anlamını kullanmıştır. sadece demek istedim 109 00:10:36,830 --> 00:10:39,250 şunu sormak için... Ne diyorsun küçük İngiliz aklımızı çıkarıyoruz 110 00:10:39,250 --> 00:10:40,730 oluk ve işe geri dönüş el? 111 00:10:41,550 --> 00:10:42,349 Üzgünüm Sid. 112 00:10:42,350 --> 00:10:43,350 Unut gitsin. 113 00:10:44,470 --> 00:10:47,430 Sanırım işimize nereden başlayacağımı biliyorum arayın. L adında bir bar 114 00:10:48,810 --> 00:10:49,810 Doğru. 115 00:10:50,230 --> 00:10:51,810 Benden önceki adamdı, değil mi? 116 00:11:30,000 --> 00:11:31,120 Tanrım, kim bu insanlar? 117 00:11:31,780 --> 00:11:32,699 Kalıntı avcıları. 118 00:11:32,700 --> 00:11:33,720 Veya özentiler. 119 00:11:33,980 --> 00:11:36,460 Kendi büyükannelerinin mezarını soydular bir avuç dolusu bozuk para için. 120 00:11:40,860 --> 00:11:41,860 Burada bekle. 121 00:11:59,470 --> 00:12:00,470 Ağzımın suyu aktı, Rene. 122 00:12:00,830 --> 00:12:01,830 Ah, özür dilerim. 123 00:12:02,690 --> 00:12:04,250 Kasabada olduğunu bilmiyordum. 124 00:12:05,410 --> 00:12:06,690 Seni buraya getiren ne? 125 00:12:07,010 --> 00:12:08,010 Yiyecek. 126 00:12:12,130 --> 00:12:18,830 bakmıyordum 127 00:12:18,830 --> 00:12:23,070 sana. sadece sana hayran kaldım kolye. 128 00:12:24,550 --> 00:12:27,950 Bunu çabuk yapmalıyım. Eğer ihtiyacım olsaydı Tapınak Şövalyeleri konusunda uzman olan 129 00:12:27,950 --> 00:12:28,950 konuşacak mıydım? 130 00:12:29,290 --> 00:12:30,510 Peki söylentiler doğru mu? 131 00:12:31,530 --> 00:12:34,050 Jacques de Morlaix'inkini buldular madalyon? 132 00:12:36,010 --> 00:12:37,610 Gördün mü? 133 00:12:38,570 --> 00:12:39,570 Var? 134 00:12:40,650 --> 00:12:42,110 Böyle biri var mı? 135 00:12:45,630 --> 00:12:46,930 Michel Prevost. 136 00:12:48,110 --> 00:12:49,190 Alim miydi? 137 00:12:51,110 --> 00:12:54,670 Belki sen... Onunla tanışmalısın. 138 00:12:55,250 --> 00:12:56,250 Hmm? 139 00:13:24,590 --> 00:13:25,590 Doğru adres. 140 00:14:20,430 --> 00:14:21,550 William deyin, giriş yapın. 141 00:14:41,950 --> 00:14:44,030 Hey, elimizden geleni yapıyoruz. 142 00:14:44,290 --> 00:14:45,290 Bu doğru. 143 00:14:50,920 --> 00:14:53,460 Amazon piliçleri ölümle gitmez insanın gezegeni. 144 00:14:54,660 --> 00:14:56,020 Kaostan kurtulun, ha? 145 00:14:57,240 --> 00:14:59,040 Michel Prevent'i arıyoruz. 146 00:14:59,880 --> 00:15:00,880 Evet. 147 00:15:01,380 --> 00:15:03,240 Sen Michel Prevent misin? Peki sen öyle misin? 148 00:15:03,640 --> 00:15:04,640 Sidney Fox. 149 00:15:05,780 --> 00:15:07,880 Çizgi romanıma bakmaya geldin, Sidney Tilki mi? 150 00:15:08,260 --> 00:15:11,800 Hayır, ilgilendiğim şey kayboldu 700 yıl önce. 151 00:15:12,300 --> 00:15:13,300 Elbette. 152 00:15:14,920 --> 00:15:16,040 Bu ne olurdu? 153 00:15:16,980 --> 00:15:17,980 Bir kılıç. 154 00:15:20,080 --> 00:15:24,100 Her yıl iki ya da üç kez birileri bana sahip olduklarını söylemek için buraya geliyor 155 00:15:24,100 --> 00:15:25,700 Jacques de Molay'ın kılıcını buldu. 156 00:15:26,720 --> 00:15:31,760 Sahte ya da aldatmaca olsun, bunlar her zaman servet avcıları zenginleşmek için yola çıktı 157 00:15:31,760 --> 00:15:32,760 kendileri. 158 00:15:37,860 --> 00:15:40,460 Burada uzman gibi göründüğünüz için, belki bana bundan bahsedebilirsin. 159 00:15:49,160 --> 00:15:50,160 Bunu nereden buldun? 160 00:15:50,400 --> 00:15:52,060 Şehrin dışındaki manastır. 161 00:15:52,400 --> 00:15:53,400 Sakıncası var mı? 162 00:15:57,280 --> 00:15:58,740 Bunlar onun referans kitapları. 163 00:16:00,280 --> 00:16:01,720 Çizgi romanlar modern efsanedir. 164 00:16:03,000 --> 00:16:05,300 Kahramanların yaşadığı nadir yerlerden biri hala var. 165 00:16:06,160 --> 00:16:07,440 Peki ya şu madalyon? 166 00:16:09,340 --> 00:16:10,420 Bu eski bir para. 167 00:16:10,800 --> 00:16:13,020 Bir değeri var ama hayır önemi. 168 00:16:14,160 --> 00:16:17,060 Ama at sırtındaki iki adam, Tapınakçıların sembolü. 169 00:16:17,300 --> 00:16:20,530 Evet. Öfkeler rock yıldızlarıydı onların zamanı. 170 00:16:21,430 --> 00:16:27,010 Yani birisi anmaya karar verirse onları bir madeni paranın içinde, korkarım nümizmatçılar 171 00:16:27,010 --> 00:16:29,530 dünyanın her yerinde buna benzer parçalar var onların koleksiyonları. 172 00:16:36,210 --> 00:16:38,450 Neyse bu zaman kaybıydı. belki hayır. 173 00:16:39,010 --> 00:16:40,030 Neden bahsediyorsun? 174 00:16:41,370 --> 00:16:45,470 Eğer madalyon bu kadar yaygınsa neden balmumundan bir izlenim mi aldı? 175 00:16:54,090 --> 00:16:56,710 Az önce ilginç bir toplantı yaptık Michel Prévent adında bir adam. 176 00:16:57,090 --> 00:16:58,090 Onu duydun mu? 177 00:16:58,550 --> 00:16:59,550 sahip olduğumu söyleyemem. 178 00:16:59,910 --> 00:17:02,090 Bu konuda uzman olması gerekiyor Tapınak Şövalyeleri. 179 00:17:02,570 --> 00:17:03,990 İsmi Dr. J. Baird'e göre araştıracağım. 180 00:17:04,290 --> 00:17:06,990 İyi. Harika. Oh, Peter, bir tane daha var çağrı geliyor. 181 00:17:07,430 --> 00:17:08,670 Sana geri döneceğim. Tamam aşkım. 182 00:17:10,690 --> 00:17:11,509 Evet, merhaba? 183 00:17:11,510 --> 00:17:12,770 Jason, Nigel seninle mi? 184 00:17:13,170 --> 00:17:14,170 Evet. 185 00:17:14,290 --> 00:17:15,290 Onunla konuşabilir miyim? 186 00:17:16,410 --> 00:17:17,410 Senin için. 187 00:17:17,930 --> 00:17:19,190 Ben? Senin için. 188 00:17:21,670 --> 00:17:23,010 Merhaba? Tamam aşkım. 189 00:17:23,319 --> 00:17:24,319 İşte anlaşma. 190 00:17:24,940 --> 00:17:27,880 Şu ateşli küçük orta boy var bu ayki Mark Fashion'daki numara, 191 00:17:27,880 --> 00:17:32,020 43. Bu yeni Parisli tasarımcının eseri. Lelouch. Şu adresten de alabilirsiniz: 192 00:17:32,020 --> 00:17:34,200 butikte veya La Belle Magasin'de sağ banka. 193 00:17:34,440 --> 00:17:35,600 Deniz mavisi renginde, 2 numara. 194 00:17:36,560 --> 00:17:37,840 Ciddi olamazsın. 195 00:17:38,240 --> 00:17:39,380 Çok ciddi, Nigel. 196 00:17:39,680 --> 00:17:41,960 Ne kadar bir şey olduğu hakkında bir fikrin var mı? bunun bir maliyeti olacak mı? 197 00:17:42,260 --> 00:17:46,420 İyi. Anlama. Aslında gidiyorum sana yeni bir kıyafet almak için. 198 00:17:46,640 --> 00:17:50,720 Bu gerçekten harika bir tasarım, her şeyiyle geniş, siyah beyaz yatay şeritler. 199 00:17:50,840 --> 00:17:51,840 Harika tasarımcı. 200 00:17:52,240 --> 00:17:53,179 Adı ne yine? 201 00:17:53,180 --> 00:17:54,880 Ah, doğru, Bakanlık Düzeltmeler. 202 00:17:55,120 --> 00:17:57,100 Tamam, tamam, çözeceğim bir şey çıktı. 203 00:18:01,060 --> 00:18:02,120 Ne istiyorsun? 204 00:18:02,400 --> 00:18:04,340 Ah, her zamanki Claudia saçmalığı. 205 00:18:04,740 --> 00:18:05,740 Her şey yolunda mı? 206 00:18:06,400 --> 00:18:10,560 Evet, güzel, harika, gerçekten iyi, harika. 207 00:18:55,760 --> 00:18:58,260 Cindy, hava soğuk, karanlık, henüz görmedik yemiş. 208 00:18:58,460 --> 00:18:59,460 Henüz değil. 209 00:18:59,740 --> 00:19:02,000 Nereye gittiyse muhtemelen gitmiştir gece için. 210 00:19:02,480 --> 00:19:04,300 Gitme zamanı. 211 00:20:08,400 --> 00:20:09,460 Güneşin altındayız. 212 00:20:09,960 --> 00:20:11,740 Bir çeşit terk edilmiş servis tüneli. 213 00:20:12,180 --> 00:20:13,420 Onun burada ne işi vardı? 214 00:20:55,350 --> 00:20:56,350 Şimdi ne olacak? 215 00:20:58,570 --> 00:20:59,570 Asma kilit, ne olmuş yani? 216 00:21:00,310 --> 00:21:02,490 Bir odanın iç kısmındaki asma kilit tamamen boş mu? 217 00:21:02,810 --> 00:21:05,250 Bir insan neden kendini içeriye kilitler? boş bir odadan mı? 218 00:21:06,730 --> 00:21:10,950 Görünmek istemediğin sürece Çünkü oda aslında boş değildi. 219 00:21:12,330 --> 00:21:13,470 Bir tür gizli alan. 220 00:21:13,810 --> 00:21:14,810 Belki. 221 00:21:20,650 --> 00:21:23,930 Eğer bu odanın ışığı varsa büyük ihtimalle gizli olanın da bir tane olacaktı. 222 00:21:24,550 --> 00:21:25,590 Aynı devrede olduğu gibi. 223 00:21:26,270 --> 00:21:28,070 Bu da şu anda açık olabileceği anlamına geliyor. 224 00:21:32,910 --> 00:21:36,490 Yani eğer buradaki ışığı kapatırsak oda... 225 00:21:36,490 --> 00:21:42,690 Nigel. Seni kaldırabilecek kapasitedeyim Yukarı, Sidney. 226 00:21:42,970 --> 00:21:45,230 Eminim yapabilirsin, ama seni yukarı çıkaracağım bir dahaki sefere. 227 00:21:45,630 --> 00:21:47,890 Bakın, pek sık katkıda bulunamıyorum fiziksel bir şekilde. 228 00:21:48,610 --> 00:21:49,690 Diğer asistanların gibi değil. 229 00:21:50,679 --> 00:21:51,980 Bak en azından oraya gitmeme izin ver 230 00:22:39,850 --> 00:22:41,490 Ah! Ah! 231 00:23:29,930 --> 00:23:31,970 Görünüşe göre Tapınakçılar tek değil sır saklayanlar. 232 00:23:42,610 --> 00:23:43,610 Sanmıyorsun. 233 00:23:43,690 --> 00:23:45,350 Rock yıldızı Jacques de Molay mı? 234 00:23:46,210 --> 00:23:48,770 Görünüşe göre dostumuz Michaud'da daha fazlası var geçici bir ilginin ötesinde 235 00:23:48,770 --> 00:23:51,690 kılıç. Peki neden bu kadar bıkkındı? Madalyon mu? 236 00:23:59,120 --> 00:24:00,620 Sydney, şunlara bir bak. 237 00:24:09,280 --> 00:24:12,340 Bir çizgi, bir hilal ve bir haç. 238 00:24:13,380 --> 00:24:15,120 Ve üçü de haç şeklinde. 239 00:24:16,420 --> 00:24:17,420 Ne olduklarını düşünüyorsun? 240 00:24:18,400 --> 00:24:19,540 Hiçbir fikrim yok. 241 00:25:42,920 --> 00:25:43,639 İyi misin? 242 00:25:43,640 --> 00:25:44,840 Neden bana vurdun? 243 00:25:45,560 --> 00:25:46,560 O kaçtı. 244 00:25:52,000 --> 00:25:53,440 Burada ne yapıyorsun? 245 00:25:54,160 --> 00:25:57,380 merak ettiğinizi biliyoruz madalyon ve bu gerçek. 246 00:25:57,840 --> 00:25:59,560 Bilmediğimiz şey senin ilgin o. 247 00:26:00,420 --> 00:26:01,460 Yani içeri mi girdin? 248 00:26:03,440 --> 00:26:05,660 Fransız Enstitüsü ile buradayız Antikalar. 249 00:26:06,700 --> 00:26:09,760 Benden ne istiyorsun? 250 00:26:14,670 --> 00:26:15,670 Yardımına ihtiyacımız var Michel. 251 00:26:16,510 --> 00:26:19,110 De Molay'ın kılıcına ulaşmamız gerekiyor yanlış insanlar yapmadan önce. 252 00:26:20,310 --> 00:26:22,170 Ve senin haklı olduğunu nasıl bileceğim insanlar? 253 00:26:31,450 --> 00:26:33,650 Kral Philippe'in karşıtlığı neydi? Tapınakçılar mı? 254 00:26:34,130 --> 00:26:37,930 Onlardan çok miktarda borç aldı. Ve onlara borcunu ödemek yerine astı 255 00:26:37,930 --> 00:26:40,130 Papa Clement'in ölümlerini imzalaması için görevlendirildi garanti eder. 256 00:26:40,610 --> 00:26:42,550 Ama de Molay intikamını aldı ama almadı o mu? 257 00:26:42,750 --> 00:26:43,709 Mm-hımm. 258 00:26:43,710 --> 00:26:47,310 İdam edilmeden önce lanet yağdırdı kral ve papa. 259 00:26:48,050 --> 00:26:50,850 Bir yıl içinde ikisi de öldü. 260 00:26:51,950 --> 00:26:54,490 Kılıcın bir alet olduğunu söylüyorlar onun gücü. 261 00:26:54,910 --> 00:26:55,910 Öyle diyorlar. 262 00:26:56,430 --> 00:26:57,430 Buna inanıyor musun? 263 00:26:58,910 --> 00:27:01,850 Kulağa çılgınca geldiğini biliyorum ama öyle. 264 00:27:02,450 --> 00:27:03,450 Nedenini bilmiyorum. 265 00:27:04,570 --> 00:27:05,830 Ben her zaman öyleydim. 266 00:27:06,830 --> 00:27:08,130 O halde onu bulmamıza yardım et, Michelle. 267 00:27:17,040 --> 00:27:18,880 Bunu incelemek için daha fazla zamana ihtiyacım var madalyon. 268 00:27:19,320 --> 00:27:23,040 Tamam, bunu yaparken, gidip rakibin kim olduğunu bulacağız 269 00:27:35,280 --> 00:27:36,280 O değil. 270 00:27:36,520 --> 00:27:37,520 DSÖ? 271 00:27:44,080 --> 00:27:45,640 Bak Nigel, bu senin pigme arkadaşın. 272 00:27:49,470 --> 00:27:50,470 Harika bir kolye. 273 00:27:54,350 --> 00:27:56,650 Senin yerinde olsam bunu yapmazdım. 274 00:27:57,530 --> 00:27:58,530 Sidney. 275 00:28:00,210 --> 00:28:01,370 Seni görmek güzel Sidney. 276 00:28:01,890 --> 00:28:02,890 Bahse girerim. 277 00:28:03,090 --> 00:28:06,810 En son ayrıldığımızda beni yarı yolda bırakmıştın Adında ölü bir Bedevinin bulunduğu bit pazarı 278 00:28:08,170 --> 00:28:10,550 Boğazını kestim, bıçakladım geri. 279 00:28:11,010 --> 00:28:12,010 Sağ. 280 00:28:13,870 --> 00:28:16,730 Bu tür işler artık arkamda kaldı. Sidney. 281 00:28:17,500 --> 00:28:18,419 Nasıl oluyor? 282 00:28:18,420 --> 00:28:20,300 Bir koca bulmak için Paris'teyim. 283 00:28:21,260 --> 00:28:22,260 Durulmak. 284 00:28:22,700 --> 00:28:24,800 Eminim sana uygun birini bulacaksın senin için burada. 285 00:28:26,860 --> 00:28:29,180 Ruh onu bulan kişiye aittir. Sidney. 286 00:28:29,500 --> 00:28:34,280 Tam olarak doğru değil Rita. Kim bulursa bulsun buna tutunmak zorundadır. 287 00:28:34,740 --> 00:28:35,880 Bu konuda haklısın. 288 00:28:36,960 --> 00:28:41,040 Çünkü eğer biri onu benden önce bulursa, yüzleri kadar ölüler. 289 00:29:00,110 --> 00:29:01,110 Doktor Chebert nasıl? 290 00:29:01,490 --> 00:29:03,810 Hala uyuyorum. Peter'ı doldurdum Graham ama. 291 00:29:04,450 --> 00:29:05,450 Şansın var mı? 292 00:29:05,570 --> 00:29:09,430 Neyse, biraz temizlik yapacağız. bir tane buldum kenarında birkaç işaret var 293 00:29:09,430 --> 00:29:10,430 madalyon. 294 00:29:22,930 --> 00:29:24,030 Erken Arap harfleri. 295 00:29:24,750 --> 00:29:28,630 Sanırım harfler gevşek bir şekilde tercüme ediliyor Pierre gibi bir şey oku. 296 00:29:29,310 --> 00:29:31,670 Şövalye. Taş şövalyeler. 297 00:29:32,070 --> 00:29:33,070 Pierre Chevalier. 298 00:29:33,510 --> 00:29:34,730 Pierre Chevalier. 299 00:29:35,050 --> 00:29:36,050 Bu ne? 300 00:29:37,010 --> 00:29:38,250 Bu benim İncilim. 301 00:29:38,470 --> 00:29:41,690 600 yıl önce yazılmıştı manastır rahipleri. 302 00:29:41,910 --> 00:29:45,290 Onlar Molay'ın öğrencileriydi. belki sahip olduğu aynı düzen 303 00:29:45,290 --> 00:29:46,290 madalyon. 304 00:29:46,730 --> 00:29:49,430 La place sacrée, kutsal yer. 305 00:29:50,430 --> 00:29:55,850 Bu, tarikatın en kutsal olduğunu söylüyor bulundurma ve kılıç bir yerde tutuldu 306 00:29:55,850 --> 00:29:57,910 Paris'in dışındaki gizli saklanma yeri. 307 00:29:58,490 --> 00:29:59,750 Onun nesi kutsaldı? 308 00:30:00,470 --> 00:30:01,510 Kimse bilmiyor. 309 00:30:02,130 --> 00:30:03,530 Belki bir ritüel inzivası. 310 00:30:03,850 --> 00:30:05,250 Peki, hiç bulunamadı. 311 00:30:06,530 --> 00:30:10,290 Louvre'da şöyle bir tablo var: Pierre Chevalier. 312 00:30:27,120 --> 00:30:28,880 Her zaman bu tür bir muameleye maruz kalırsın müze mi? 313 00:30:30,840 --> 00:30:32,740 Disney için neler yaptıklarını görmelisin Dünya. 314 00:30:35,020 --> 00:30:38,660 Bu tablo Kral Philip'e hediyeydi doğum gününde. 315 00:30:40,140 --> 00:30:41,660 Ve bilin bakalım patron kimdi? 316 00:30:42,320 --> 00:30:43,320 Jacques de Molay mı? 317 00:30:43,880 --> 00:30:45,680 O zamanlar iki adamın arası iyiydi. 318 00:30:46,400 --> 00:30:47,700 Taş şövalye. 319 00:30:48,440 --> 00:30:50,340 De Molay kendi hazinesini görevlendirdi harita? 320 00:30:50,560 --> 00:30:51,560 Belki. 321 00:30:56,540 --> 00:30:59,380 Claudia mı? Nigel seninle mi? Evet, o burada. Onunla konuşabilir miyim? 322 00:31:00,700 --> 00:31:01,880 Siz ikinize neler oluyor? 323 00:31:02,500 --> 00:31:03,500 Hiç bir şey. 324 00:31:03,660 --> 00:31:04,660 Evet ne istiyorsun? 325 00:31:04,880 --> 00:31:05,880 Neredesin? 326 00:31:06,060 --> 00:31:07,060 Louvre'da. 327 00:31:07,160 --> 00:31:08,160 Elbise onlarda mı? 328 00:31:08,300 --> 00:31:09,440 Burası bir müze Claudia. 329 00:31:09,840 --> 00:31:11,640 Müzelerde elbise mi satıyorlar? 330 00:31:12,140 --> 00:31:13,980 Paris çok havalı. 331 00:31:14,380 --> 00:31:15,920 Elbise alışverişi yapmıyorum. 332 00:31:17,380 --> 00:31:18,580 Claudia, bu çok saçma. 333 00:31:18,800 --> 00:31:19,840 Sadece zamanım yok. 334 00:31:20,080 --> 00:31:22,500 Bu gerçekten harika filmi en son izlemiştim gece, Soğuk El Luke. 335 00:31:22,700 --> 00:31:24,400 Kiralamalısın. Her şey bununla ilgili hapishane. 336 00:31:24,840 --> 00:31:27,700 Küçük bir metal kutuya sahipler. insanları içine atıyorlar ve gün içinde, 337 00:31:27,700 --> 00:31:29,280 gerçekten çok ısınıyor. 338 00:31:29,640 --> 00:31:34,080 Claudia, yapamam. Nigel, elimizde ne var? burada iletişim başarısızlığı var. 339 00:31:35,280 --> 00:31:36,280 İletişime geçeceğim. 340 00:31:37,100 --> 00:31:37,540 Ama... 341 00:31:37,540 --> 00:31:45,220 öyle mi 342 00:31:45,220 --> 00:31:46,220 bilmem gereken bir şey mi var? 343 00:31:46,360 --> 00:31:47,360 HAYIR. 344 00:31:47,520 --> 00:31:48,520 Kesinlikle hayır. 345 00:31:48,760 --> 00:31:50,080 Bu Manastır hala var mı? 346 00:31:56,260 --> 00:31:57,500 Hiç bir şey. Hayır, hiçbir şey. 347 00:31:58,280 --> 00:32:00,560 Bilmiyorum. Her zaman uzak bir ihtimaldi. 348 00:32:01,040 --> 00:32:03,000 Belki kılıcın olması gerekmiyordu bulundu. 349 00:32:03,460 --> 00:32:05,380 Bunun doğru olduğuna inandığını sanmıyorum. Michelle. 350 00:32:05,780 --> 00:32:06,800 Bu senin arayışındı. 351 00:32:08,240 --> 00:32:09,320 Artık bilmiyorum. 352 00:32:14,020 --> 00:32:16,660 Bence bu sadece bir zaman meselesi kılıcı bulmadan önce. 353 00:32:16,900 --> 00:32:17,900 Buraya! 354 00:32:22,160 --> 00:32:23,760 Şu girintiye bakın. 355 00:32:24,270 --> 00:32:26,430 Taşlarla tamamen aynı şekle sahip. Bu doğru. 356 00:32:26,810 --> 00:32:28,390 O taşlar nereden geldi Michel mi? 357 00:32:28,670 --> 00:32:31,810 Eski yıkıntıların arasında bulundu Şövalyeler Templet kalesi yıllar önce. 358 00:32:32,030 --> 00:32:35,530 Görünüşe göre aynı jeolojik taşlar gibi kompozisyon. Evet, peki 359 00:32:35,530 --> 00:32:38,590 taşların bir kısmı oraya sığar... Sonra iki girinti daha olmalı 360 00:32:38,590 --> 00:32:39,930 buralarda başka bir yerde. Sağ. 361 00:32:41,050 --> 00:32:42,170 O taşlara ihtiyacımız var. 362 00:32:47,950 --> 00:32:49,710 Sanki biri bizden bir adım öndeymiş gibi. 363 00:32:53,840 --> 00:32:54,840 Her şeyi almışlar. 364 00:32:55,420 --> 00:32:57,380 Taşlarım, araştırmalarım. 365 00:33:00,420 --> 00:33:01,420 Rita. 366 00:33:24,170 --> 00:33:25,170 O nerede Rene? 367 00:33:25,630 --> 00:33:26,630 Bilmiyorum. 368 00:33:26,810 --> 00:33:27,810 Bileceksin. 369 00:33:37,450 --> 00:33:41,730 Şundan bahset... Kötü zamanlama, Claudia. 370 00:33:42,090 --> 00:33:43,510 Seninle mi oturuyorum? Biraz meşgul. 371 00:33:44,330 --> 00:33:45,330 Şu anda. 372 00:34:16,509 --> 00:34:20,070 Ne olduğundan tam olarak emin değiliz taşlar henüz yok, ama biz yola çıkıyoruz 373 00:34:20,070 --> 00:34:21,449 Rambouillet yakınlarındaki Manastırın kalıntıları. 374 00:34:21,810 --> 00:34:23,350 Bizi bilgilendirdiğin için teşekkürler Sidney. 375 00:34:23,850 --> 00:34:24,969 Şimdi Dr. Gebert'e söyle. 376 00:34:25,310 --> 00:34:26,929 Ona kendim söylemeyi tercih ederim, Peter. 377 00:34:27,429 --> 00:34:29,050 Dinleniyor, Sidney. 378 00:34:29,389 --> 00:34:30,590 Bilgileri aktaracağım. 379 00:34:31,650 --> 00:34:32,650 Tamam aşkım. 380 00:34:37,810 --> 00:34:38,810 O Sidney miydi? 381 00:34:39,449 --> 00:34:41,230 Evet. Evet öyleydi. 382 00:34:41,850 --> 00:34:42,850 Ne dedin? 383 00:34:44,150 --> 00:34:45,790 Ne yazık ki işler pek iyi gitmiyor. 384 00:34:46,290 --> 00:34:47,449 Bir çıkmaza girmiş görünüyorlar. 385 00:35:18,640 --> 00:35:19,740 Üçüncüsü burada. 386 00:35:31,460 --> 00:35:32,460 Yani, 387 00:35:32,780 --> 00:35:35,940 taşları sökmemiz gerekecek girintiler. 388 00:35:42,360 --> 00:35:43,360 Ne yapıyorsun? 389 00:35:43,800 --> 00:35:45,640 Bir fikrim var. Sadece beni eğlendir. 390 00:35:46,410 --> 00:35:47,970 Çizgi İngiltere'nin sembolüdür. 391 00:35:48,770 --> 00:35:50,570 Hadi bunu en kuzeyde deneyelim pozisyon. 392 00:35:53,350 --> 00:35:57,610 Hilal İslam'ın sembolüdür. 393 00:35:57,970 --> 00:35:58,970 Doğu sınırı. 394 00:35:59,830 --> 00:36:02,310 Kutsal Haç bir işarettir Tapınakçılar. 395 00:36:02,770 --> 00:36:03,970 Bu burada kalacak. 396 00:36:10,210 --> 00:36:12,290 Evet! İşte bu. Uygun. 397 00:36:15,240 --> 00:36:16,240 Aynı şekilde. 398 00:36:16,860 --> 00:36:17,860 Şimdi ne olacak? 399 00:36:18,080 --> 00:36:19,560 Şimdi kayaya geri döndük. 400 00:36:20,840 --> 00:36:22,620 yönünde yürümeye başlayın ok. 401 00:36:30,820 --> 00:36:31,840 Bunu burada belirteceğim. 402 00:36:32,120 --> 00:36:34,160 Dişlere güvenmeliyiz ama... 403 00:37:30,480 --> 00:37:35,020 Sankofagai. Ölülerini buraya gömdüler. 404 00:37:44,160 --> 00:37:46,100 Bir Tapınakçı anıtı. 405 00:37:48,340 --> 00:37:49,420 İnanılmaz. 406 00:37:54,100 --> 00:37:55,580 Çok hoş. 407 00:38:11,770 --> 00:38:13,170 Sidney mi? Sidney mi? 408 00:39:33,319 --> 00:39:34,480 Ellerini o kılıçtan çek. 409 00:39:37,740 --> 00:39:39,720 Dr. Jabez'in söylediğinden bile daha iyisin. Sidney. 410 00:39:40,100 --> 00:39:41,780 Ne kadar çabuk bulduğuna inanamıyorum o. 411 00:39:42,460 --> 00:39:44,680 Ve bir kişi tarafından kaçırıldığıma inanamıyorum sıradan bir canavar. 412 00:39:45,640 --> 00:39:46,640 Yaygın? 413 00:39:46,820 --> 00:39:48,160 Öyle düşünmüyorum. 414 00:39:48,720 --> 00:39:51,820 Molay kılıcını alacağım ve onunla birlikte gelen güç. 415 00:40:44,270 --> 00:40:47,230 Bu türbe kutsal bir yerdir. 416 00:40:48,610 --> 00:40:52,490 Anısına saygısızlık ettin Tapınak Şövalyeleri. 417 00:41:08,520 --> 00:41:10,040 o olmasaydı asla bulamazdım madalyon. 418 00:41:11,680 --> 00:41:17,300 Yani... Sanırım Dr. Jaber'e ait. şimdi. 419 00:41:18,780 --> 00:41:21,180 Kılıç, bir şövalyeye yöneliktir. gerçek kalp. 420 00:41:22,080 --> 00:41:23,240 Kalması gereken yer burası. 421 00:41:23,880 --> 00:41:24,880 Seninle. 422 00:41:26,400 --> 00:41:27,400 Öyle mi düşünüyorsun? 423 00:41:27,760 --> 00:41:28,760 Sen seçildin. 424 00:41:30,820 --> 00:41:31,920 Bilmiyorum. 425 00:41:34,300 --> 00:41:36,420 Bunu yapabilen tek kişi sendin kılıcı geri çek. 426 00:41:37,450 --> 00:41:38,710 Bunun senin kaderin olduğunu söylerdim Michelle. 427 00:42:00,130 --> 00:42:01,130 Tekrar hoşgeldiniz. 428 00:42:01,510 --> 00:42:02,990 Aldın mı? Ah, anladım, tamam. 429 00:42:03,940 --> 00:42:06,540 Birkaç telefon görüşmesi yapacağım. o zaman içinden geçmem gerekiyor 430 00:42:06,780 --> 00:42:08,640 Blaine ararsa ona geri döneceğimi söyle. birkaç dakika içinde. 431 00:42:10,980 --> 00:42:11,980 Bu bir adres. 432 00:42:12,100 --> 00:42:13,100 Çok zeki. 433 00:42:13,140 --> 00:42:14,140 Adresim nerede? 434 00:42:14,240 --> 00:42:17,500 İşte olay bu. ben de oradaydım butik tüm gücümü maksimuma çıkarmak üzere 435 00:42:17,500 --> 00:42:18,880 ve vurduğunda bir aylık maaşı yatır ben. 436 00:42:19,520 --> 00:42:20,520 Sana ne çarptı? 437 00:42:20,860 --> 00:42:22,880 Bölüm 201 .5, paragraf A. 438 00:42:24,180 --> 00:42:26,160 Ha? Ceza kanunu. 439 00:42:26,440 --> 00:42:28,560 Ne kadar kolay anladıktan sonra bunu biliyor olmalısın bana alıntı yaptı. 440 00:42:30,260 --> 00:42:34,660 Belli ki çok çalışmamışsın yeter. Bölüm 201 .5, paragraf A 441 00:42:34,660 --> 00:42:39,220 herhangi bir izinsiz kullanımın belirlenmiş engelli park yeri 442 00:42:39,220 --> 00:42:45,400 üç ay ceza gerektiren kabahat hapiste, 500 dolar para cezası ya da her ikisi. 443 00:42:47,100 --> 00:42:48,880 Ama senin hiç... Kanıtın yok mu? 444 00:42:49,380 --> 00:42:52,400 Jimmy'nin videodaki söyledikleri inanılmaz departman bir kasa bira için yeterli olacaktır. 445 00:42:53,120 --> 00:42:54,120 Elbette... 446 00:42:54,560 --> 00:42:58,500 Kabahat suçtan daha azdır beni suçluyorsun ama bunu yaptığımı düşünürsek 447 00:42:58,500 --> 00:43:00,180 kasette beş ayrı olay var. 448 00:43:00,440 --> 00:43:01,440 Sana bir şey almam gerekiyordu. 449 00:43:04,600 --> 00:43:06,260 Evet, Amazon kızları, 33 numara. 450 00:43:06,980 --> 00:43:08,320 Koleksiyonluk olduğunu anlıyorum.